-
1 чан для гашения извести
ngener. blusbak -
2 slaking
1. гашение2. растрескивание -
3 Kalklöschanlage
f гидратор м. (для сухого гашения извести); известегасильный аппарат м.; станция ж. гашения извести; установка ж. для гашения известиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalklöschanlage
-
4 slaking
-
5 slaking
1. гашение2. гасящий -
6 Kalkkasten
сущ.стр. гасильный ящик, творило для извести, творильный ящик, ящик для гашения извести, творило для гашения извести -
7 Kalklösche
сущ.1) общ. гашёная известь2) тех. известегасильный аппарат, станция гашения извести, установка для гашения извести, гидратор (для сухого гашения)3) стр. пушонка4) пищ. известегаситель, известковое отделение -
8 Kalklösche
f известегасильный аппарат; гидратор (для сухого гашения)станция гашения извести, установка для гашения известиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalklösche
-
9 Löschwasser
сущ.1) тех. вода для гашения (извести), вода для тушения (кокса)2) хим. вода для гашения извести3) горн. вода для тушения огня, пожарный расход воды4) нефт. вода для тушения кокса, тушильная вода5) сил. гасильная вода -
10 Löschvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для пожаротушения2) мор. разгрузочное средство, разгрузочное устройство3) стр. устройство для гашения (извести)4) дор. приспособление для разгрузки5) электр. гасительное устройство6) нефт. огнетушитель7) сил. гидратор, устройство для гашения извести -
11 ball mill slaker
устройство для гашения извести в шаровой мельнице
Шаровая мельница для приготовления известковой суспензии для очистки дымовых газов ТЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ball mill slaker
-
12 Kalkgrube
сущ.1) общ. известняковый карьер2) стр. известковая яма, творильная яма, яма для гашения извести, творило для гашения извести3) горн. известковый карьер4) текст. зольник, известковый чан5) сил. карьер добычи известняка -
13 blusbak
чан для гашения извести; бак с водой в кузнице* * *сущ.общ. бак с водой в кузнице, чан для гашения извести -
14 slaker
устройство для гашения извести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slaker
-
15 lime slaker
устройство для гашения извести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime slaker
-
16 lime pit
1) Техника: известняковый карьер, творило, творильная яма (для извести)2) Строительство: известковая яма, творильная яма для извести3) Кожевенная промышленность: яма для гашения извести, зольник (ёмкость) -
17 hand slaking
The English-Russian dictionary general scientific > hand slaking
-
18 lime slaking
The English-Russian dictionary general scientific > lime slaking
-
19 hydrator
1) Техника: гидратор (установка для гидратации), установка для гашения извести2) Нефть: механический гаситель извести3) Цемент: установка для гидратации -
20 Kalklösch(anlag)e
f1) станция [установка для] гашения извести2) (известе)гасильный аппарат; гидратор ( для сухого гашения)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kalklösch(anlag)e
См. также в других словарях:
устройство для гашения извести в шаровой мельнице — Шаровая мельница для приготовления известковой суспензии для очистки дымовых газов ТЭС. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball mill slaker … Справочник технического переводчика
устройство для гашения извести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slakerlime slaker … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Творило — I ср. Ящик или яма для гашения извести. II ср. местн. 1. Лаз в подвал, погреб или в какое либо иное место, находящееся ниже уровня пола, земли. 2. Дверца, прикрывающая такое отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Творило — I ср. Ящик или яма для гашения извести. II ср. местн. 1. Лаз в подвал, погреб или в какое либо иное место, находящееся ниже уровня пола, земли. 2. Дверца, прикрывающая такое отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Творило — 1. Вершняк. 2. Ящик для гашения извести. 3. Яма, обложенная досками или кирпичом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белильная или хлорная известь — или белильный порошок (Chlorure de chaux, Bleichkalk или Chlorkalk, Bleaching powder, Chloride of lime). Белильную известь, или порошковатый продукт действия хлора на известь (для объяснения реакций см. Известь и Хлорноватые соли), применяемую в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона